La dialyse péritonéale automatisée (DPA) est un traitement à domicile également réalisable la nuit. Les produits pour DPA de Ä¢¹½´«Ã½ comprennent les systèmes ²õ±ô±ð±ð±èÄ¢¹½´«Ã½¢s²¹´Ú±ð harmony et ²õ±ô±ð±ð±èÄ¢¹½´«Ã½¢s²¹´Ú±ð.
Dialyse péritonéale Ä¢¹½´«Ã½“ présentation
La dialyse péritonéale (DP) est unÌýtraitement centré sur le patient. Il a été démontré que les approches centrées sur le patient permettent à ces derniers dÄ¢¹½´«Ã½™Ãªtre plus autonomes, favorisent leur bien-être et renforcent la pérennité des systèmes de santé1. EnÌý2020, près de 413Ìý000 patients atteints dÄ¢¹½´«Ã½™insuffisance rénale avancée à travers le monde ont été traités par dialyse péritonéale (DP), et cette tendance se confirme dans le temps2.
En plus du traitement à domicile, la DP offre aux patients de nombreux avantagesÌý:
- Meilleure préservation de la fonction rénale résiduelle quÄ¢¹½´«Ã½™avec l'HD3,4
- Pas de nécessité dÄ¢¹½´«Ã½™Ã©tablir un accès vasculaire (par ex. fistule ou prothèse artério-veineuse)3,4
- Autonomie et flexibilité horaire grâce à la dialyse à domicile
- Réduction du temps passé dans les centres de dialyse et de l'acheminement5,6
- Possibilité dÄ¢¹½´«Ã½™organiser sa vie en tenant compte de la dialyse et aptitude à voyager plus facilement6
- La DP présente un taux de survie identique à celui de l'HD conventionnelle.6,7
DPCAÌý: des solutions cliniques personnalisées pour adapter le traitement à chaque patient
Dans le domaine de la dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA), nos solutions cliniques personnalisées permettent dÄ¢¹½´«Ã½™adapter le traitement à chaque patient. Le système de DPCAÌý²õ³Ù²¹²âÄ¢¹½´«Ã½¢s²¹´Ú±ðÌýdispose des fonctionnalités de sécurité DISC et PIN, qui sont reliées aux liquides de DP. ³§²â²õ³Ùè³¾±ðÌý²õ³Ù²¹²âÄ¢¹½´«Ã½¢s²¹´Ú±ðÌýÄ¢¹½´«Ã½“ des petits détails utiles aux patients.
Sans PVC et plastifiants nocifs
DPAÌý: un traitement personnalisé et adaptable au fil du temps
³§²â²õ³Ùè³¾±ðÌý²õ±ô±ð±ð±èÄ¢¹½´«Ã½¢s²¹´Ú±ðÌýharmonyÌý: aussi unique que vos patients
Comment un cycleur peut-il offrir des options thérapeutiques adaptées aux besoins de vos patientsÌý?
Dans une étude dÄ¢¹½´«Ã½™utilisation peu diffusée deÌýReitz etÌýal., le cycleurÌý²õ±ô±ð±ð±èÄ¢¹½´«Ã½¢s²¹´Ú±ðÌýharmony sÄ¢¹½´«Ã½™est avéré facile à prendre en main et à utiliser9.Ìý
Le traitement par DPA adaptée (DPAa) à lÄ¢¹½´«Ã½™aide du systèmeÌý²õ±ô±ð±ð±èÄ¢¹½´«Ã½¢s²¹´Ú±ðÌýharmonyÌývous permet de combiner des séquences avec de courts temps de stase et de petits volumes d'infusion et des cycles avec de longs temps de stase et de grands volumes d'infusion, le tout avec des concentrations en glucose variables. Cette méthode de DP, proposée parÌýFischbach etÌýal., peut potentiellement améliorer lÄ¢¹½´«Ã½™ultrafiltration (UF) et la clairance au cours dÄ¢¹½´«Ã½™une même séance de DP10.
Le systèmeÌý²õ±ô±ð±ð±èÄ¢¹½´«Ã½¢s²¹´Ú±ðÌýharmonyÌýpermet de bénéficier des avantages suivantsÌý:
- Traitement personnalisé adapté aux besoins de vos patients. Flexibilité de traitement grâce à la technologie " FlexPoint " intégrée
- Option de traitement par DPA adaptée améliorant lÄ¢¹½´«Ã½™ultrafiltration et la clairance10,11Ìý
- Animations intégrées à lÄ¢¹½´«Ã½™Ã©cran fournissant des conseils et facilitant lÄ¢¹½´«Ã½™installation12
- Prescription guidée depuis le cycleur et via le logiciel PatientOnLine prenant en charge la gestion du traitement (à acheter séparément).
Des supports divers de formation à la DP
Premiers pas sur la voie de la DPCA
Nous vous accompagnons grâce à une gamme de formations spécifiques qui posent les bases dÄ¢¹½´«Ã½™un début de traitement en toute confiance. Pendant la phase de formation, nous veillons à ce que tout soit opérationnel au domicile de vos patients.
Personnalisation de la gestion du statut d'hydratation dans le cadre de la DP
LÄ¢¹½´«Ã½™Ã©valuation quantitative et la prise en charge du statut d'hydratation comptent parmi les principaux problèmes des pratiques actuelles dÄ¢¹½´«Ã½™Ã©puration extra-rénale. Il existe de nombreux facteurs connus pour affecter le statut d'hydratation, comme les comorbidités, les médicaments, lÄ¢¹½´«Ã½™alimentation et les modalités de traitement13,14.
Le traitement du déséquilibre hydro-sodé chez les patients dialysés est important en raison du rôle quÄ¢¹½´«Ã½™il joue dans le développement des maladies cardiovasculaires (CV), qui représentent la principale cause de décès chez les patients dialysés15. LÄ¢¹½´«Ã½™obtention dÄ¢¹½´«Ã½™un état dÄ¢¹½´«Ã½™euvolémie est par conséquent un objectif majeur de la DP, car la déshydratation et la surcharge hydrosodée peuvent toutes deux augmenter la mortalité en raison du risque cardiovasculaire et de lÄ¢¹½´«Ã½™altération de la fonction rénale résiduelle (FRR)14,16.
Facteurs importants à prendre en compte dans le statut d'hydratation :
- LÄ¢¹½´«Ã½™UF seule peut entraîner une évaluation erronée du statut hydrique des patients.
- Pour améliorer le statut hydrosodé dÄ¢¹½´«Ã½™un patient, l'élimination des liquides doit être contrôlée.
- La pression artérielle peut entraîner une évaluation erronée du statut hydrique et la prise de décisions thérapeutiques inappropriées.
Contrôle de la volémie Ä¢¹½´«Ã½“ troisÌýétapes pour un contrôle de la volémie amélioré
Cette approche étape par étape vise à aider vos patients en DP. Forts de notre expérience et de notre gamme diversifiée, nous proposons des solutions pour chaque étape de la gestion hydrosodée. Nos produits et services couvrent lÄ¢¹½´«Ã½™ensemble du processus et offrent la possibilité dÄ¢¹½´«Ã½™améliorer les résultats pour les patients.
Ces troisÌýétapes sont les suivantesÌý:
Mieux comprendre le statut hydrosodé réel et sa tendance
| ¶Ùé²õ³ó²â»å°ù²¹³Ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô | Hydratation normale | Surhydratation |
|---|---|---|
| Hypotension | Tension normale | Hypertension |
| Perte de FRR* | Préservation de la FRRÌý/ réduction du risque cardiovasculaire | perte de FRR/HVG |
| Augmentation de la mortalité | Amélioration de la survie | Augmentation de la mortalité |
* Fonction rénale résiduelle
Ìý
Amélioration du volume consécutive à la prise de conscience
Tirer parti de la prise de conscience pour mieux contrôler lÄ¢¹½´«Ã½™apport hydrosodé
Préserver la fonction rénale résiduelle (FRR) sur une plus longue durée et prescrire une DP adaptée
Ìý
Ìý
Stabiliser la FRR et la capacité dÄ¢¹½´«Ã½™UF afin dÄ¢¹½´«Ã½™augmenterÌýla production
La FRR joue un rôle important dans lÄ¢¹½´«Ã½™Ã©limination des liquides et solutés.ÌýLa stabilisation de la FRR est importante pour la production dÄ¢¹½´«Ã½™urine et la régulation du statut hydrosodé. LÄ¢¹½´«Ã½™utilisation de solutions de DP peut donc contribuer de façon importante à la gestion hydrosodée de votre patient29.
Selon les directives, il est recommandé dÄ¢¹½´«Ã½™utiliser des solutions de DP qui contribuent à réduire les effets délétères de lÄ¢¹½´«Ã½™exposition chronique à la membrane péritonéale et à préserver sa fonction sur une plus longue durée30,31,32.
Facteurs importants à prendre en compte dans le statut hydrosodé :
- LÄ¢¹½´«Ã½™UF seule peut entraîner une évaluation erronée du statut hydrosodé des patients ;
- Le statut hydrosodé est principalement le résultat de lÄ¢¹½´«Ã½™Ã©quilibre entre lÄ¢¹½´«Ã½™apport et la production de solutions au fil du temps. Pour améliorer le statut hydrosodé dÄ¢¹½´«Ã½™un patient, les deux aspects doivent être contrôlés afin de déterminer la tendance du statut hydrosodé13Ìý;
- La pression artérielle peut entraîner une évaluation erronée du statut hydrosodé et la prise de décisions thérapeutiques inappropriées13.
Contenu connexe
1ÌýCommission européenne, communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur la transformation numérique de la santé et des soins sur le marché unique numérique (2018)
2ÌýFreseniusÌýMedicalÌýCare, rapport annuelÌý2020
3ÌýChan CTÌýetÌýal. Am J Kidney Dis 2019; 73(3):363-371
4ÌýAuguste BLÌýetÌýal. Can J Kidney Health Dis 2019
5ÌýSuri RSÌýetÌýal. Kidney Int. 2015; 88(2):360-8
6ÌýArgilés AÌýetÌýal. Nephrology Dialysis Transplantation 2020; 35(11):1863-1839
7ÌýKumar VAÌýetÌýal. Kidney Int 2014; 86(5):1016-1022
8ÌýFreseniusÌýMedicalÌýCare, www.freseniusmedicalcare.asia/en/healthcare-professionals/home-therapies/staysafe-and-biofine/; 03/2022
9ÌýReitz TÌýetÌýal. Renal Replacement Therapy 2021; 7(20)
10ÌýFischbach MÌýetÌýal. Perit Dial Int 2011; 31(4):450-458
11ÌýVera MÌýetÌýal. PLoS One 2021; 16(12)
12ÌýPunzalan SÌýetÌýal. Journal of Kidney Care 2017; 2(5):262-267
13ÌýRonco CÌýetÌýal. Contrib Nephrol 2012;178:164-168
14ÌýYong-Lim KÌýetÌýal. Seminars in Nephrol 2017; 37(1):43-53
15ÌýShu YÌýetÌýal. Blood Purif 2018; 46(4):350-358
16ÌýJotterand Drepper VÌýetÌýal. PLoS One 2016; 11(7):e0158741
17ÌýVan Biesen WÌýetÌýal. Clin J Am Soc Nephrol 2019; 14(6): 882-893
18ÌýRonco CÌýetÌýal. Nephrol Dial Transplant 2015; 30(5):849-858
19ÌýLo WkÌýetÌýal. Perit Dial Int 2006; 26(5):520-522
20ÌýKim YLÌýetÌýal. Semin Nephrol 2017; 37(1):43-53
21ÌýChanÌýetÌýal. Eur J Comp Anim Pract 2014; 24:14-23
22ÌýCader RAÌýetÌýal. J Clin Nurs 2013; 22:741-748
23ÌýWang AYÌýetÌýal. Perit Dialysis Int 2015; 35:379-387
24ÌýLuo YJÌýetÌýal. Blood Purif 2011; 31:296-302
25ÌýWilson JÌýetÌýal. Semin Dial 2014; 17(4):260-4
26ÌýAhmad SÌýetÌýal. Semin Dial 2004; 17(4):284-7
27ÌýGriva KÌýetÌýal. PLoS One 2014; 25;9(2):e8900
28ÌýMarron BÌýetÌýal. Kidney Int Suppl 2008; 108:42-51
29ÌýXin LÌýetÌýal. Center for Kidney Diseases Nanjing Medical University 2016
30ÌýWilliams JDÌýetÌýal. Kidney Int 2004; 66(1):408-18
31ÌýWeiss LÌýetÌýal. Perit Dial Int 2009; 29(6):630-633
32ÌýRippe BÌýetÌýal. Kidney Int 2001; 59(1):348-57