Das Leben mit der Dialyse gestalten
Partner und Familie
AuchÌýIhre Familie, Ihre Partnerin/Ihr Partner und Ihre Freundinnen/FreundeÌýsind von der Diagnose Ihrer Nierenerkrankung auchÌýbetroffen. Es kann Ihnen guttun, Menschen, die Ihnen wichtig sind, mit in Ihre neue Situation einzubinden. Dafür kann es hilfreich sein,ÌýoffenÌýmit Ihrer Erkrankung umzugehen. Dadurch bekommen Sie und Ihre Angehörigen die Möglichkeit, die neue SituationÌýgemeinsamÌýkennenzulernen.
Reisen
Selbstverständlich ist es auch mit der Dialyse möglich, zu reisen. Das gilt für jede Form der Dialyse. Denken Sie jedoch daran, das rechtzeitig mit Ihrer Ärztin/Ihrem Arzt zu besprechen.
Auch aufÌýReisenÌýsind Sie auf IhreÌýlebensnotwendigeÌýDialyseÌýangewiesen. Deshalb müssen Sie darauf achten, dass eine Dialyse an Ihrem Reiseziel möglich ist.
±á±ð¾±³¾³óä³¾´Ç»å¾±²¹±ô²â²õ±ð und Hämodialyse auf Reisen
Es ist wichtig, einen Urlaub mit HämodialyseÌýgut zu planen. Auf die folgenden 3 Schritte sollten Sie achten, um den Urlaub entspannt starten zu können:
Um ein Dialysezentrum an ihren Urlaubsort zu finden, gibt es verschiedene Möglichkeiten:
- Feriendialyse in Deutschland:
- Eine Ãœbersicht über Dialysezentren, die Feriendialyse anbieten, finden SieÌý.
- DieÌýÌýbietet Feriendialyse in ihren Zentren an.
- Feriendialyse im Ausland:
- Eine Ãœbersicht über Dialysezentren im Ausland finden SieÌý.
- DieÌýÌýbietet Feriendialyse in ihren internationalen Zentren an.
- Reiseanbieter: Einige Reiseanbieter bieten speziell auf Dialysepatientinnen/Dialysepatienten zugeschnittene Reisen an. Suchen Sie hierzu in Suchmaschinen zum Beispiel nach den Begriffen Ä¢¹½´«Ã½žDialyse Reisen AngeboteÄ¢¹½´«Ã½œ
- Erfahrungsberichte: Andere Dialysepatientinnen/Dialysepatienten haben bereits Urlaube gemacht Ä¢¹½´«Ã½“ tauschen Sie sich mit Ihnen aus, um von Erfahrungen zu profitieren. Vielleicht können sie Ihnen Dialysezentren für den Urlaub empfehlen. VieleÌýInternetseitenÌýhaben zudem eigene Kategorien, in denen Erfahrungsberichte geteilt werden.
- Zeitschriften: Auch in Zeitschriften, welche sich speziell an Dialysepatientinnen/Dialysepatienten richten, finden sich regelmäßig Reiseangebote.
In den Ländern der Europäischen Union gilt die europäische Krankenversicherungskarte. In diesen Ländern sind Krankenkassen verpflichtet, dieÌýKosten für die Dialyse zu übernehmen. Setzen Sie sichÌýfrühzeitig mit Ihrer Krankenkasse in VerbindungÌýund tauschen Sie sich darüber aus in welcher Höhe sie die Kosten übernehmen.
Auch kann bei einem geringen Einkommen gegebenenfalls derÌýÌýunterstützen.
Wenn Sie ein Dialysezentrum für den Urlaubsort gefunden haben und die Kostenübernahme geklärt haben, können Sie Ihre Reise weiter vorbereiten:
- Fragen Sie in Ihrem heimischen Dialysezentrum nach einemÌýArztbrief für das Dialysezentrum am Urlaubsort. In diesem Brief sollten alle wichtigen Informationen enthalten sein, insbesondere Informationen zu Ihrer Dialyse, Ihren Laborwerten und Ihren Medikamenten. Vielleicht ist es möglich, dass Ihr heimisches Dialysezentrum denÌýArztbrief auch in die Sprache des Urlaubsortes übersetztÌýÄ¢¹½´«Ã½“ so ist die Kommunikation vor Ort einfacher.
- Vereinbaren Sie TermineÌýmit dem DialysezentrumÌýam UrlaubsortÌýund planen Sie bei Ihrem ersten Besuch genügend Zeit für organisatorische Aspekte ein.
- Informieren Sie gegebenenfalls IhrÌýHotelÌýüber IhreÌý·¡°ù²Ôä³ó°ù³Ü²Ô²µ²õ·É±ð¾±²õ±ð.ÌýVielleicht ist es möglich, dass Ihr Hotel sich darauf einstellen kann.
- Es ist möglich, dass Sie Ihre benötigtenÌýMedikamenteÌýim Ausland nicht bekommen können. Denken Sie also bitte daran, diese für den Urlaub mitzunehmen.
Peritonealdialyse auf Reisen
Als Patientin/Patient der Peritonealdialyse sind Sie auch auf ReisenÌýrelativ flexibel.ÌýAuf die folgenden 3 Schritte sollten Sie achten, um den Urlaub entspannt starten zu können:
- Achten Sie aufÌýhohe Hygienestandards am Reiseziel und auf dem Weg dorthin, um das Risiko von Infektionen und Komplikationen zu reduzieren.
- Achten Sie auf einen schnellenÌýZugang zu professioneller medizinischer Versorgung!ÌýDieser ist vor allem im Falle von Komplikationen sehr wichtig.
- Führen Sie Ihre Dialyse genauso sorgfältig wie zu Hause durch.
- Tauschen Sie sichÌýmit anderen Dialysepatientinnen/Dialysepatienten aus. Sie können Ihnen vielleicht mit Erfahrungen weiterhelfen.
In den Ländern der Europäischen Union gilt die europäische Krankenversicherungskarte. In diesen Ländern sind Krankenkassen verpflichtet, dieÌýKosten für die Dialyse zu übernehmen. Setzen Sie sichÌýfrühzeitig mit Ihrer Krankenkasse in VerbindungÌýund tauschen Sie sich darüber aus, in welcher Höhe sie die Kosten übernehmen.
Auch kann bei einem geringen Einkommen gegebenenfalls derÌýÌýunterstützen.
Wenn Sie einenÌýKurztripÌýplanen oder mit dem Auto reisen, können Sie die benötigtenÌýDialysematerialienÌýselbst transportieren. Haben Sie aber eine längere Reise geplant, müssen Sie vorher einige Vorbereitungen treffen. Nur so kann sichergestellt werden, dass Sie die Peritonealdialyse an Ihrem Urlaubsort bequem durchführen können. Wenn Sie eine Staatsgrenze überschreiten, informieren Sie sich bitte vorab über behördliche Auflagen, die es für denÌýGrenzübertritt mit DialysematerialienÌýgeben kann.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, alle notwendigen Vorräte am Urlaubsort bereit zu stellen:
- Heimdialyseanbieter: Es ist möglich, dass Ihr Heimdialyseanbieter (z.B. Ä¢¹½´«Ã½) die Lieferung an Ihren Urlaubsort organisiert. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Reiseplanung, ob das möglich ist.
- Dialysezentrum an Ihrem Urlaubsort: In Ihrem Urlaubsort oder Umgebung wird es auch ein Dialysezentrum geben. Möglicherweise kann das Dialysezentrum Ihnen die notwendigen Materialien für die Dialyse an Ihrem Urlaubsort zur Verfügung stellen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Reiseplanung, ob das möglich ist.
- Eigener Transport: Sie können Ihr benötigtes Material auch selbst zu Ihrem Urlaubsort transportieren. Wenn Sie eine Staatsgrenze überschreiten, informieren Sie sich bitte vorab über behördliche Auflagen, die für den Grenzübertritt mit Dialysematerialien gelten können.
Ìý
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Behandlungsteam, welche Optionen Ihnen zur Verfügung stehen.
Egal, für welche Option Sie sich entscheiden, sollten Sie immer einenÌý3-Tages-VorratÌýdabeihaben. So sind Sie auf unvorhergesehene Situationen vorbereitet. Bei Flugreisen ist es wichtig, diesenÌýim HandgepäckÌýmitzuführen.
Erfahren Sie mehr über Reisen mit Dialyse innerhalb desÌý.
Umgang mit Emotionen
Wie viele andere Patientinnen/Patienten mit einer chronischen Nierenerkrankung auch, kann es sein, dass Sie Gefühlsschwankungen haben. Diese Schwankungen sind ganz normal und können unterschiedliche Auslöser haben. Zum Beispiel können angesammelte Abfallprodukte im Blut, aber auch einige Medikamente die emotionale Stabilität beeinträchtigen.
DurchÌýchronische ErkrankungenÌýkönnen viele Gefühle und Stimmungen ausgelöst werden. Hierzu zählen Stress, Reizbarkeit, Wut, Frustration über krankheitsbedingte Probleme und Gefühle der Hoffnungslosigkeit.
Denken Sie immer daran, dass sie nicht alleine sind und Ihr Behandlungsteam Ihnen immer zur Seite steht.
